Migratory Musics

Mercredi 13 > dimanche 17 février

Bienvenue au coeur de la promotion des Droits Culturels avec le projet Migratory Musics, qui valorise les langues maternelles et l'identité culturelle de chacun à travers un dispositif innovant d'accueil d'enfants migrants allophones au sein de l'école et de la ville.

Le projet expérimente en France, en Belgique et en Grèce, un processus d'apprentissage des langues fondé sur des pratiques artistiques et sur les liens enfants-parents, qui se caractérise par une collecte de berceuses et de
comptines du monde couplée à la création d'outils méthodologiques.
Initiée par une auteur française Aurélia Coulaty, ce projet structure un réseau de partenaires européens, soucieux de mettre en commun leurs pratiques et leur réflexions sur la place des arts et de l'école dans un processus d'intégration sociale, qui n'efface pas le patrimoine culturel des personnes.

Les berceuses sont ici considérées comme une trace de cet héritage, à partir duquel s'élabore une relation de confiance entre les enfants, leur famille et leur nouvel environnement. Ce projet européen regroupe des :
- écoles primaires (enseignants et directeurs)
- centres sociaux (animateurs, éducateurs)
- équipements culturels (médiateurs, programmateurs)
- organismes de formation (formateurs, chercheurs)
- collectivités locales (élus, techniciens)
... de 3 pays, qui développent une boite à outils pour renforcer l'efficacité de
leur action en terme d'accueil des enfants et des familles migrantes.

Ce qui s'est passé en 2018 ...
> Ateliers animés par des musiciens professionnels dans 3 classes primaires (8 à
10 ans) de 3 pays (Belgique, Grèce, France)
> 10 séances par classe / de septembre 2017 à juin 2018
> Enregistrement et mixage de 27 chansons (Output 1) dans des studios professionnels à Cenon, à Bruxelles et à Thessalonique - juin 2018
> Moments festifs avec les enfants et les familles organisés par les partenaires socio culturels (Centre social Estey Bègles, Maison de la Création Bruxelles
Nord et Synkoino Coop à Thessalonique)- mai à juin 2018
> Evènement culturel pour valoriser une année de coopération européenne avec notamment la diffusion d'un fillm documentaire - octobre 2018
> Stage de formation et d'échange d'expériences entre enseignants et éducateurs des 3 pays sur la communication interculturelle et de l'environnement des familles migrantes - octobre 2018 à Bègles
> Réunions transnationales avec les partenaires pour
renforcer la coopération autour du projet - novembre 2017, avril et octobre 2018
> Mise en ligne d'un Blog avec les images, les vidéos ("Inside the project") et l'actualité du projet : http://migratorymusics.blogspot.com

Ce qui va se passer en 2019 ...
> Edition d'un Livre CD avec les berceuses enregistrées et les histoires des enfants migrants racontées par Aurélia Coulaty - février 2019
> Diffusion de podcast sur les médias partenaires en fonction de l'actualité du projet - janvier à juin 2019
> Elaboration d'un Guide de communication à l'attention des
enseignants et des parents migrants, qui capitalise des bonnes pratiques concernant l'accueil des enfants et des parents - mai 2019
> Evènements culturels pour valoriser les productions issues de cette coopération européenne - février 2019 à Bruxelles - mai 2019 à Thessalonique
> Mise en ligne d'un MOOC, d'un cours en ligne regroupant les différentes productions réalisées (sonores, écrites et vidéo) pour outiller les enseignants et les éducateurs sur l'accueil des familles allophones et l'apprentissage des langues à travers la valorisation des langues maternelles - juin 2019

8 partenaires belges, grecs et français
> Musiques de Nuit Diffusion (CHEF DE FILE) / https://lerocherdepalmer.fr
> Le LABA (FR) / http://lelaba.eu
> Ville de Bègles (FR) / http://www.mairie-begles.fr
> INSUP formation (FR) / https://insup.org
> Maison de la création (BE) / http://www.maisondelacreation.org
> Ecole Fondamentale Athénée Royale Bruxelles 2 (BE) / http://arbxl2.net
> Synkoino Coop (GR)
> EDRA (GR) / http://www.edra-coop.gr